Melodin i sticket börjar jag gilla mer och mer, det är nåt vackert över den, det är lite samma känsla som jag fick av melodin i övergången från F till Dm i Tänd på, jag får gåshud av hur melodin liksom sänks och så slår pianot an precis vid D-mollet.
"We didn't invent goth, we just play emotional music"robert smith"Du vet att vi spelade NDBPM för din skull va?"
Can anyone help me out with this please...
How would you translate these lines into English:
Det är fler än du & jag
Som förlorat nåt vi älskar i elden.
1) It is more than you and I
Like having lost something we love in the fire
2) There are more than you and I
Who have lost something we love in the fire
(As in "there are more people like us")?
Don't really understand when "det är" means "It is/there is/there are". (If it was "there are" would it be "det finns"?)
Thanks!
Senast redigerat av red may den 2014-09-11 klockan 19:19.
Cool, thanks I was sort of hoping it would be that one as it's a much better line! And makes the song even better
Men samtidigt är det även passande. Jag tror det beror på att om man läser raderna innan ("Jag älskar dina pengar" och framåt), så känns "ta mig till refrängen nu" som en sorts konklusion, typ "jag är inte intresserad av det vanliga, tråkiga och vardagliga (alltså, verserna) - jag vill uppleva höjdpunkten (alltså, refrängen), och jag vill göra det nu!". Men nu kanske jag övertolkar...
Är helt jävla beroende av den här låten. Har till och med blivit så illa att jag ignorerar alla andra låtar nästan fullt ut och lyssnar på den här på repeat. För varje 10 lyssningar på denna låt blir det 1 lyssning var på resterande låtar.
"När verkligheten skakar och det flyter svart snö i ditt blod."
Så bra.
Allt av vikt jag säger har jag stulit ur en bok
Det där är en väldigt fin tolkning faktiskt.
På riktigt.
Önskar att jag tänkt så när jag skrev det, men jag hade mer soul/gospel-pepp (jag vet att det låter skumt men så var det) och jag tänkte mer på ett klassiskt call & response-utrop
Fast i demostadiet var "gospelkänslan" mest ett önsketänkande om att mina 3-4 lite bångstyriga stämmor som låg i sticket skulle utvecklas till något större i studion.
Ungefär som James Browns "take it to the bridge", eller vad det nu var han brukade ropa ut?
Þú söngst til mín svo hljótt...
En sång för alla dom som saknar, tjatar om och vill ha tillbaka det "gamla" Kent och söker likasinnade...
"Det är fler än du & jag
Som förlorat nåt vi älskar med tiden
Fler än du & jag
Som famlar för oss själva i mörkret
Som om det inte fanns nått 90-tal..."
Själv tycker jag dagens Kent slår det gamla med bästlängder!
KAPITÄN EUROPA - Die Erste Arkengel
http://www.thejohnsongalleries.com/i...%20Michael.jpg
När ni äntligen kan se vem som drar i alla trådar
Så blir ni aldrig rädda mer
När ni äntligen kan se kejsaren stå naken
Så vänder allt igen
Jag går ensam genom mörkret
/Jo©ke\