birdleg throne

[shitsausage]

vet ej om frågan ställts tidigare men kan nån berätta för mig vad betyder "fågelbenstron"? om den dessutom är skev så förstår jag ännu mindre... jocke kanske kan svara på mitt grubbleri..

[Felix_Elite]

fågelbenstron?

[Rotuhiiri]

En tron byggd av fågelben kanske?
Något som tar tid och kraft att bygga upp men är fullständigt meningslös eftersom den inte går att använda för att sitta i eftersom fågelben är rätt bräckliga.

[bara socker man ser]

Har jag missat något helt och hållet, eller vad har det här med TTS att göra?

[tobbe non stop]

Har jag missat något helt och hållet, eller vad har det här med TTS att göra?

vid din sida
står en skev fågelbenstron

[J.Berg]

Den korrekta översättningen på engelska skulle bli bird bone throne.
Det som avses i texten är alltså inte Legs utan Bones.
Troligtvis ger det ingen närmare klarhet i vad jag menar även om jag tycker att radens betydelse är ganska uppenbar, och dessutom var det någon som förstått den i tråden.

[Melack]

En tron byggd av fågelben kanske?
Något som tar tid och kraft att bygga upp men är fullständigt meningslös eftersom den inte går att använda för att sitta i eftersom fågelben är rätt bräckliga.

Jag tror du slog huvet på spiken

[KRM]

Hmm... Min känsla av att denna låten skulle handla om världens undergång känns bara mer säker ju mer jag läser om den...

[Fast Forward]

En tron byggd av fågelben kanske?
Något som tar tid och kraft att bygga upp men är fullständigt meningslös eftersom den inte går att använda för att sitta i eftersom fågelben är rätt bräckliga.

Ungefär vad jag har tänkt också...

[Rotuhiiri]

Hmm... Min känsla av att denna låten skulle handla om världens undergång känns bara mer säker ju mer jag läser om den...

Eller snarare ett beteende som leder till detta. Jag har alltid tänkt att texten är inspirerad av George Bush som "min/jag" och Jesus/Gud som "du/din".

[KRM]

Jo men nått sånt

Du har sitt ditt liv på spel för min skuld = Skulden skulle vara något som en gemensam mänsklig skuld, eller vad man ska säga, dvs t.ex. global uppvärmning, och personen i fråga kommer nu att dö pga av detta. Lite grann att vi blir alla lidande för en/några få individers handlingar... Om ni förstår hur jag menar

En annan intressant sak är ju att Ellots "Det öde landet" avslutas med:
This is how the world ends,
This is how the world ends,
This is how the world ends,
This is how the world ends,
Not with a bang but a whimper

[Kobbe]

En annan intressant sak är ju att Ellots "Det öde landet" avslutas med:
This is how the world ends,
This is how the world ends,
This is how the world ends,
This is how the world ends,
Not with a bang but a whimper

Njae det är Hollow Men, inte The Waste Lands.

[KRM]

Det är det ja! Min morsa har alltid citerat den och sagt att det var The Waste land, kollade upp den (Hon har en diktsamling av honom i bokhyllan) för någon dag sen... Jag glömde bort det när jag skrev det där inlägget bara

[bara socker man ser]

vid din sida
står en skev fågelbenstron

Haha, jahaa! Jag har aldrig brytt mig om att läsa lyrics till den låten (bra låt f.ö), och jag trodde förstås att det sjöngs något helt annat. Thx tobbe.

[julibarn]

En tron byggd av fågelben kanske?
Något som tar tid och kraft att bygga upp men är fullständigt meningslös eftersom den inte går att använda för att sitta i eftersom fågelben är rätt bräckliga.

Ahaa smart. Nu förståår ju jag!