Sidan 3 av 9 FörstaFörsta 123456789 SistaSista
Resultat 31 till 45 av 123

Ämne: kent on Twitter - translations

  1. #31
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    It certainly makes translating some of them um, interesting...!
    And has anyone any idea who is in the photo above? I'm still confused!

    Here's a couple of short, new tweets...

    - Soon.
    - I will sleep.
    coloursatnight

  2. #32
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    - Do the circus a favour and vote for Ranelid.

    - Syria or Zurich we just landed in?

    - Touchdown Florence. Hello warmth and good day sunglasses.

    - We are at a spa in Florence. There is no water in the pool, but much wine in the glass.

    - Where are the chips? no chips.jpeg

    - Blah blah blah

    - Most played in Italy just now: 1: Eros Ramazotti 2: Police 3: Kroat rock ( Not Krautrock) Thanks and goodnight.

    - Chips, it came, it was seen, he ogled. chips.jpeg

    - Uncle Chip is happy in any case.happy.jpeg

    - @ProudRandolph: You will understand when you are 14, ok?

    - The champagne we are drinking just now tastes like something the Gälve’s christmas goat does out it’s ass. (?)


    - Macgyver got himself out of stick situations. We want to get us in one. Do it with a haircut or with the surroundings?

    - Lennart Jäkhel is a damn exorcism.

    - Vino veritas. vino.jpeg

    - A journey through Italy’s vineyards wine.jpeg

    - Does he throw goats or does he throw sheep? (I think that is what it translates to!)

    - Today we learn about lunch in past times. Unsure when, France was divided in the east and west by The Wall (Le Muren).

    - Certain hesitation. I and M think that the other 2 are ugly.

    - Am in briefs. Feel a little string entered.
    Senast redigerat av stjärnor den 2012-03-12 klockan 12:27.
    coloursatnight

  3. #33
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    - Life is a fish finger.

    - more wine.jpeg

    - We have also chosen the first single. The title is 999. Length: 6.53

    - Now we climb oral mountain (?) (oralbergen)

    - @NiklasThim: 100% fact

    - The other 2 think that I and M are boring.
    Senast redigerat av stjärnor den 2012-03-12 klockan 13:17. Anledning: more tweets :-)
    coloursatnight

  4. #34
    Webmaster henriks avatar
    Reg.datum
    Apr 2002
    Ort
    Mälarhöjden, Stockholms län, Sverige
    Inlägg
    32 090

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av stjärnor Visa inlägg
    - Am in briefs. Feel a little string entered.
    Well, Trosa do translate to briefs, but Trosa is also a small village 1 hour south of Stockholm. Wordplay.

    http://trosa.se/
    Lid för konsten eller brinn.

  5. #35
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    Thanks... I saw that when I did a quick google to check, as the name was familiar. I have a big map of Sweden on my wall!
    (and since kent seem to be in Italy, I knew they weren't in Trosa, Sweden!)
    coloursatnight

  6. #36
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    So kent have tweeted a lot in the last couple of hours. All of the band are tweeting, and some of the tweets don't make any sense to me!

    -Quarter past Draghålet.. (?) ( @bellaeklof: @kentheband When is it released then???)

    - ...or call it ‘1 2 3, come on’

    - M & I take no responsibility for what the other 2 do/ write.

    - Twitter war has begun!

    - Was it everything you had to join in. Now the band might spilt . On Twitter. Damn, how 2010.

    - J & I wrestle with the thought that cope with...

    - Grotto, wrestle, cope (grotta, brotta, orka). 3 verbs that if you should fear if you are sitting on the wrong side of the table.

    - “A creampie girl in a creampie world” says the poet Thomas Ölkvast. As far as we know, it is the opposite.

    - Now he is sour. Nils he is called AND Thomas AND Ökvist.

    - Mmmmmm.. Lemon vanilla cream

    - The life in a successful rockband is really hard and full of responsibility and tough decisions. yum.jpg

    - Ah, ah ... feelings in the c***. Bodes well for nausea.

    - Now we will take you home, I will go and lie down.

    - No, now reached the bottom . Cut our twitter please.

    - Still feelings in the Skövde-area.

    - No. Now we will go out and walk amongst the vines. Then we will have dinner. Ok?

    - Yes! The vines!... I thought we would wander amongst the ovaries.

    - beard (something) ?

    - Now it becomes a walk. Now we will irrigate it says. Unclear who will irrigate who. Will return!

    - Now I’m weak at the knees.

    - @eemmyekstrom: it is IIIIIII!

    - Sorry for everything. We don’t mean anything bad, really.

    - @eemmyekstrom: I think it’s obvious that all 4 tweet right now.

    - We hunt high and low for the steps upto this level.

    -@ KateDiNozzo: Now it is really close (the release of the single)

    - Sami photgraphs the vineyard tractor.

    - Here comes the vine tractor! tractor.jpg

    - If I look interested, so he thinks that I understand what he says. interested.jpeg
    coloursatnight

  7. #37
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    Ok, kent + lots of wine = too many bizarre tweets. Here's a few of the ones that make some sense.

    -It is warmer where we are than where you are

    - @JonnaBergh: 999 is the new 747.
    Retweeted by Kent

    - Brenge & Roos Brenge & Roos.jpg (is this Martin Brengesjö?)

    - And then they started again. dinner.jpg

    - Stefano with a shady manager. stefano.jpeg

    - Now we take off our clothes to experience the situation

    - Ok. The situation is calm.

    - Wrapping it up. Our biggest problem is we never want to go and lie down.

    -Wine management & storytelling. This is new.

    -By the way.. We are eco-labled.

    - Nine hundred and ninety nine. Things. I Never. Would. Do.

    - Work now.

    - ...Because we demand a lot

    - Scream from the minibus.... '”help!”

    - Damn I'm so bored.

    - Honey, I'm home älsking.jpeg

    - Stage 2 over the alps completed. alps.jpg

    - Then one is home again. The clock ticks in the kitchen and the cat scratches in the sandbox.

    - The calm after the storm. And rehearsal days approach with leaps and bounds.

    - With Jesus in the boat, I am calm amid the storm.

    - ... as long as Jesus sits down.

    - The in-thing in the Tv world is now programmes where he/she bimbos make a fool of themselves.

    - Programme idea: Throw a bag with viagra into a chicken coop and follow it 24 hours a day.
    Senast redigerat av stjärnor den 2012-03-15 klockan 15:17. Anledning: more tweets
    coloursatnight

  8. #38
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    A few more recent tweets from kent... today is Jocke's 42nd birthday- Happy birthday Jocke!


    - If 42 is the answer, you wonder more than ever what the hell the question is.

    - @sparvaren: It is not being 42 in any case (in reply to ‘what is the meaning of life’)

    - The best thing about being the oldest. You can frighten the others with warnings of anxiety and ailments. Then you can say I told you so.

    - The worst: that you are the oldest.
    coloursatnight

  9. #39
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    Lots of interesting tweets over the weekend. Quite a lot of photos to, so I'll have to split my post as only 5 or 6 photos are allowed per post.

    - Now I wonder: how long until 999 is actually released?

    -999? Give it 10 days. Perhaps?

    - If 42 is the answer, so the question is: At what age is it both embarassing and a must to have a personal assistant?

    - A heavy ababcus. Works. But 999 is so much better.

    - Follow heikki, he checks the back side.
    (Heikki Kiviaho - you’ll find Heikki in the kent FAQ and the discography.)

    -Heikki Kiviaho: Guys, here we go.
    Retweeted by Kent

    - Now rehearsals begin. 999s intro rif 999intro.jpeg

    - Here we go! kor.jpg

    - My beautiful, beautiful bass. bass.jpeg

    - A life in rock. rock.jpg

    - Now on Friday we should have played 999 in in bit TV programme with a norwegian host... (very probably Skavlan on SVT- where they played Svarta Linjer live in 2009)


    - ... but the thought that the song was too long and wanted us to take 2.53 away. They were scared that people would ‘change channel’.

    - So we said no. But since we have already booked rehearsals with crew and everything so we record it ourselves and send a live version soon. I’ll return!

    - 999 is released on March 28th!

    - Back to the workplace. work.jpg
    Senast redigerat av stjärnor den 2012-03-19 klockan 09:36.
    coloursatnight

  10. #40
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    - Hearing aid hearing.jpg

    - My precious precious.jpg

    - On 25th April Jag Är Inte Rädd För Mörkret is released. Hold your breath.

    - ...and it was a good rehearsal. No technical hassles and it only took 3 goes before the song began to be recognisable. It will be wonderful in the summer.

    - Mmmm. Technology porn technology.jpeg

    - @bulanfan: Of course it is 252 better (in reply to it (999) is 2 minutes better than 747)

    - @Heikki Kiviaho: Yes yes, it is good.

    - @Heikki Kiviaho: Now it begins so many people checking your tweets.

    - But now it must be said: The evening papers are reporting conflict as usual. There are of course no hard feeling kent v svt. No arguments.

    - Don’t believe everything you read.
    coloursatnight

  11. #41
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    A few tweets from Heikki Kiviaho that some people might like to read. As a couple of them mention the name of one of the songs, I’ll put these in spoilers. Don't click if you don't want to know!

    - Song 4, don’t know what it is called? Have never cared for such things! It is the best song on ‘jag är inte rädd för mörkret’



    - Jocke rests a little... I carry on.

    - Cool job, have heard the whole of the kent album.



    coloursatnight

  12. #42
    Erfaren medlem kallt kaffe med sockers avatar
    Reg.datum
    May 2002
    Ort
    Sweden
    Inlägg
    38 827

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av stjärnor Visa inlägg
    - Follow heikki, he checks the back side.
    (Heikki Kiviaho - you’ll find Heikki in the kent FAQ and the discography.)
    Kent tweeted about Heikki that "han har koll på baksidan" ("He has / is in control of the back side"). Baksida could mean b-side as well in swedish, if you speak of singles. Framsida / a-side and baksida / b-side. Heikki did produce the six b-sides for the "Verkligen" singles and also a b-side from a "Hagnesta Hill" single. We'll see if he once again produced Kent and maybe a b-side / baksida for "999". Just a thought!
    Och jag lämnar inga fotspår ens i sand...

  13. #43
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av kallt kaffe med socker Visa inlägg
    Kent tweeted about Heikki that "han har koll på baksidan" ("He has / is in control of the back side"). Baksida could mean b-side as well in swedish, if you speak of singles. Framsida / a-side and baksida / b-side. Heikki did produce the six b-sides for the "Verkligen" singles and also a b-side from a "Hagnesta Hill" single. We'll see if he once again produced Kent and maybe a b-side / baksida for "999". Just a thought!
    Thanks kallt kaffe, good to know to this phrase! I knew Heikki had produced some of their early stuff, but as I'm at work ,I couldn't check exactly which ones he did. I like your idea about him doing the 999 b-sides, an interesting thought!
    coloursatnight

  14. #44
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    - Where are we? where.jpeg

    - Here we are! here.jpg
    coloursatnight

  15. #45
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    - Can someone turn off the light at the end of the tunnel so you can sleep!?

    (posted by Heikki Kiviaho on his twitter)
    -Believe it or not but I'm sending a little radio

    - @HeikkiKiviaho: not much sent from here ...

    - Tomorrow we will record a live version of 999. It sounded, if I may say so myself, really good this afternoon. Now the big problem ...

    - ... Sunglasses or not, black or gray, CCP or m.a+?
    coloursatnight

Sidan 3 av 9 FörstaFörsta 123456789 SistaSista

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •