Texten till Berlin

[Oskar]

En fråga, väldigt OT.
Hur gör man sånt att man kan få bilder av en pausad videosekvens eller att man kan få en bild från sin dataskärm i ett visst läge?

Nu kanske du bara hittat bilden som den är men i alla fall.

Bilder från youtube får man genom att trycka på den fina tangenten "Print Scr" och klistra in resultatet i valfritt bildprogram (ctrl + v). Detta brukar dock inte funka med typ mediaplayer, där får man bara en svart ruta.

[Melack]

Åh nu blev låten ännu bättre tack vare referensen till en av mina absoluta favorit filmer!

[Embrace]

Ja, vi har fattat att du gillar Berlin nu...

Berlin kanske är fantastiskt, vad vet jag. Själv har jag bara sådana där härliga fördomar mot Tyskland efter att åkt igenom landet och tvingats äta på äckliga ställen längs autobahn. Sen gillar jag inte språket heller.
Du tycker Berlin slår London, Paris & NY som stad? Inget ironiskt utan bara en fråga eftersom jag aldrig varit i Berlin....tror jag...iså fall när jag var riktigt liten.

Ja du det hägrar ju av falska, förljugna och felaktiga fördomar om Tyskland.
Jag har ju bott i London, Paris, Berlin och New York och jag
tycker att Berlin är den mest fascinerande och intressanta
staden med dess mångfasetterade arkitektur, klubbliv,
människotyper och miljöer.
Men självklart är de andra storstäderna också häftiga.

[Is]

Ja du det hägrar ju av falska, förljugna och felaktiga fördomar om Tyskland.
Jag har ju bott i London, Paris, Berlin och New York och jag
tycker att Berlin är den mest fascinerande och intressanta
staden med dess mångfasetterade arkitektur, klubbliv,
människotyper och miljöer.
Men självklart är de andra storstäderna också häftiga.

Det var inte dåligt att hunnit med att bott i alla dom städerna.
Studerat, jobbat eller båda delarna?

[Embrace]

Det var inte dåligt att hunnit med att bott i alla dom städerna.
Studerat, jobbat eller båda delarna?

Mest studerat när jag var yngre.
Tre år i London i början av 90-talet med mina föräldrar och syrran.
Pluggade reklam i sju månader i New York 1998.
Tre månaders sommarjobb i Paris och i Berlin under 2000-talet.
Sedan har jag ju besökt städerna åtskilliga gånger.
Dock sluppit gräl i bilen under de långa milen...

[utomjording]

En gång har jag varit i Berlin. Mycket fascinerande stad. Inte för att jag hade så jävla kul, men det var en nödvändig resa. Rent historiskt kan jag inte se att någon annan stad i Europa skulle vara intressantare och mer mångfacetterad. Och nutiden. Jag har aldrig sett så många lyftkranar.

[Embrace]

En gång har jag varit i Berlin. Mycket fascinerande stad. Inte för att jag hade så jävla kul, men det var en nödvändig resa. Rent historiskt kan jag inte se att någon annan stad i Europa skulle vara intressantare och mer mångfacetterad. Och nutiden. Jag har aldrig sett så många lyftkranar.

Nej men nu när så gott som alla häftiga arkitektprojekt är klara
(förutom de kommande ) så är det än ännu ballare stad än
någonsin eftersom den både är historisk, klassisk och
supermodern på en och samma gång.
Rekommenderas!

[R.Ahlm]

Av ngn anledning föredrar jag stavningen: Fleur de lis framför den med e på slutet.
På samma sätt som jag föredrar att uttala det utan s:et på slutet(man kan uttala det med eller utan s, båda är lika korrekt).
Dessutom blir filmreferensen tydligare när man stavar det utan e (men kanske minns jag fel!!??).
Om ni kan komma på i vilken film en fleur de lis i guld på svart är en viktig del av handlingen, så bjuder jag på...glass imorgon utanför p-huset på olof palmes gata vid 14-tiden.
Framför allt om ni dessutom läst boken som filmen bygger på.

Men även om man inte skulle "få" skriva 'lis' utan 'e' på slutet,
kan man alltid hänvisa till artistisk frihet.
Bäst är att akta sig för språkexperter och liknande, annars blir det tidningsrubriker...

Tror att jag tog bort 'e':et (hmmm...kan man skriva så?) när jag laddade upp texterna och ackorden till Henke, men jag kan ha fel.

[Hillbilly]

Men även om man inte skulle "få" skriva 'lis' utan 'e' på slutet,
kan man alltid hänvisa till artistisk frihet.
Bäst är att akta sig för språkexperter och liknande, annars blir det tidningsrubriker...

Tror att jag tog bort 'e':et (hmmm...kan man skriva så?) när jag laddade upp texterna och ackorden till Henke, men jag kan ha fel.

Jag googlade på "fleur de lis", och det verkar - tack och lov - som att den stavningen är den enda korrekta på franska. Det är dessutom en fråga om uttal: hade det stavats "lise" skulle man ha uttalat det [li:z]. Man kan inte "välja" den stavning som är snyggast om den är fel, liksom.

[Is]

Jag pratade men en fransk tjej om detta och hon skriver det fleur de lys. Men men kan likagärna skriva fleur de lis också enligt henne.

[Embrace]

Jag pratade men en fransk tjej om detta och hon skriver det fleur de lys. Men men kan likagärna skriva fleur de lis också enligt henne.

Flööör de lysande Sickan!

[kristofer]

Vi ger upp till slut, vi abdikerar nu
& föruttnelsen börjar precis när vi fyllt 37


Altså. Ikke si sånt!! *redd*

I intervjun med Café så säger kent att det är ett ironiskt skämt från deras sida då de flesta i bandet börjar närma sig 40

[halka_på]

En fråga:

Är Fleur-de-lis en referens eller rent av ett citat eller handlar det om intertextualitet?
Det känns mer som intertextualitet. Visst önskar personen att han/hon ska få en fleur-de-lis i guld bredvid sitt namn på sin grav, men ändå tycker jag att det handlar om ett annat sammanhang än det som är i filmen LA Confidential. Rätta mig om jag har fel: I filmen handlar det om att få det man önskar (att tillfredställa sin sexlust) medan det i Berlin handlar det mer om en försäkring om livet efter döden. När det blir dags att lämla livet finns det någonting att se fram emot. Livet förknippas ju med lusten, men när man dör kan man inte lusta längre och då vill man försäkra sig om att man får det bra?

[sundance_danne]

Min nya tolkning av texten:

Visst är natten svart, visst är marken kall.
Men vi fryser tillsammans, två benrangel skallrar i takt.

Någon står på en kyrkogård i den svarta natten och gräver i den kalla marken. Men han fryser inte ensam, utan har sällskap med ett skelett.

Du står utanför, jag står utanför.
Ur besvikelsen, skammen kom långsamt en känsla av makt.

Både "jag" och "du" står utanför (kyrkan). De är uteslutna och besvikna och skamsna, men "jag"et känner en känsla av makt som "återupplivat" en död.

Dom viskar: Du är tidlös, men dom menar omodern
En elakhet som blir den ultimata komplimangen

De (liken i gravarna brevid) menar omodern men viskar tidlös, vilket blir den ultimata komplimangen eftersom tidlös är något vackert.

Du sa du vill ha stulna, svarta rosor vid din grav
En Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Sen kommer bara lite önskemål om hur graven skulle vara. (Återkopplar till detta senare)

Du är liv
Du är dom långa milen mot Berlin
Du är liv
Du är dom långa milen mot Berlin

Förnekelse, förnekelse, förnekelse.
De långa milen mot berlin var ju kantade med död under två världskrig.
Dom kan bli något stort, dom kan få jobbet gjort
Deras uppgift i år är att skita i allting vi sagt

Detta handlar om en (politisk) rörelse som säger att de kan bli något stort och få jobbet gjort men som skiter i allt som "vi" sagt.

Vi ger upp till slut, vi abdikerar nu
och förruttnelsen börjar precis när vi fyllt 37.

men "vi" orkar inte slåss längre och förutnellsen har börjat (för de är ju nere i gravjorden)

Älskling jag har aldrig kunnat lära dig någonting
I bästa fall så kan jag bidra med en känsla

Detta handlar om hur "jag" inte kunnat lära älsklingen någonting men bidrar med en känsla om hur "jag" så gärna vill ha tillbaks personen att "jag" gräver upp den personens lik.

Du doftar svagt av våta, vita rosor, gammal jord
En Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Här hör man om hur liket luktar och hur graven ser ut.

Du är liv
Du är dom långa milen mot Berlin
Du är liv
Du är ett gräl i bilen mot Paris

Du är liv
Du är dom långa milen mot Berlin
I mitt liv
Var du ett gräl i bilen från Paris

Du är liv
Du är dom långa milen mot Berlin

Återigen samma förnekelse, men med lite inslag om de obetydliga grälen folk hade i bilen till och från paris under kriget.

Eller så handlar låt en om anorexia eller så är den bara påhittad.

[hundradelssekund]

Kunde bandet "Berlin" (80-tals 'Take my breath away') ha någonting att göra med låttexten?