Sidan 1 av 2 12 SistaSista
Resultat 1 till 15 av 25

Ämne: Dubbad video?

  1. #1

    Question Dubbad video?

    Nån som har tänkt på att i videon till "musik nonstop" så verkar inte Jocke sjunga samma ord som hörs. Är det för att låten man hör är på svenska och Jocke sjunger på engelska, eller är det lika dåligt dubbat som den tyska reklamen för cherios för några år sedan?

    Har inte tänkt på det tidigare, men nu blev jag väldigt fundersam!
    Rabarber

  2. #2
    Erfaren medlem Enskadaredanskedds avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    Lidköping
    Inlägg
    11 994

    Standard

    Den verkar faktiskt lite efter, eller så är den gjord för engelska direkt som du säger.
    Så orka dom inte göra om på svenska också!
    .
    .

    just because i'm losing, doesn't mean i'm lost

  3. #3

    Smile

    Citat Ursprungligen postat av Enskadaredanskedd Visa inlägg
    Den verkar faktiskt lite efter, eller så är den gjord för engelska direkt som du säger.
    Så orka dom inte göra om på svenska också!

    LOL "den verkar faktiskt lite efter"..... Ja, antagligen så ville de spara pengar med att dubba den engelska versionen....Men snygg video i a f...
    It’s not a question of devotion, you cannot carve your own tattoo.
    I’m not a part of your emotion, you cannot tell me what to do.

  4. #4
    Medlem Raffeds avatar
    Reg.datum
    May 2007
    Ort
    Göteborg
    Inlägg
    216

    Standard

    Nån mer än jag som har sett att Jocke har Motörhead-tröja på sig i videon? xD
    Vid 0:35 ser man det för första gången.
    http://www.youtube.com/watch?v=NY8kjECjvT4&feature=user
    Var är hjärnan?
    Här är våldet.

  5. #5
    Medlem HelloGrounds avatar
    Reg.datum
    Jul 2008
    Ort
    I en liten stad med storstadens kyliga avstånd.
    Inlägg
    1 900

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av Raffed Visa inlägg
    Nån mer än jag som har sett att Jocke har Motörhead-tröja på sig i videon? xD
    Vid 0:35 ser man det för första gången.
    http://www.youtube.com/watch?v=NY8kjECjvT4&feature=user
    Aa, lade det på minnet första gången jag såg videon ;P
    Beauty is no quality in things themselves:
    it exists merely in the mind which contemplates them.

  6. #6
    Erfaren medlem Fast Forwards avatar
    Reg.datum
    Feb 2004
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    4 308

    Standard

    Alltså jag har alltid tänkt på en sak, när det finns en svensk och en engelsk version av exakt samma video, hur sjutton har dom då gjort så att Jocke i den ena sjunger engelska och i den andra svenska när videorna är exakt identiska? (ex En himmelsk drog/Heavenly Junkies)
    Du log genom fräknarna
    med tårar i ögonen
    Allt fanns i ögonen
    Allt finns i ögonen

  7. #7
    Erfaren medlem dödgrävlings avatar
    Reg.datum
    Dec 2007
    Ort
    Muppsala
    Inlägg
    2 456

    Standard

    Det har jag också tänkt på, kollade Things she said och där sjunger inte Jocke :O
    Men antagligen gör bara jocke två tagningar sv/eng och resten blir exakt samma.
    Jag har gärna grytet i sandjord.
    Creds till sundance_danne
    Min wombat är närsynt.

  8. #8
    Erfaren medlem Fast Forwards avatar
    Reg.datum
    Feb 2004
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    4 308

    Standard

    Hur menar du "två tagningar"? Att dom först spelar in en scen där han sjunger på svenska och sedan samma scen där han sjunger på engelska?
    Du log genom fräknarna
    med tårar i ögonen
    Allt fanns i ögonen
    Allt finns i ögonen

  9. #9
    Erfaren medlem dödgrävlings avatar
    Reg.datum
    Dec 2007
    Ort
    Muppsala
    Inlägg
    2 456

    Standard

    Ja, ungefär. Men jag har ingen koll, bara gissar.
    Jag har gärna grytet i sandjord.
    Creds till sundance_danne
    Min wombat är närsynt.

  10. #10
    Medlem HelloGrounds avatar
    Reg.datum
    Jul 2008
    Ort
    I en liten stad med storstadens kyliga avstånd.
    Inlägg
    1 900

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av Fast Forward Visa inlägg
    Alltså jag har alltid tänkt på en sak, när det finns en svensk och en engelsk version av exakt samma video, hur sjutton har dom då gjort så att Jocke i den ena sjunger engelska och i den andra svenska när videorna är exakt identiska? (ex En himmelsk drog/Heavenly Junkies)
    De är väl inte helt identiska ? :/
    Beauty is no quality in things themselves:
    it exists merely in the mind which contemplates them.

  11. #11
    Erfaren medlem knyffels avatar
    Reg.datum
    Dec 2007
    Ort
    skogen
    Inlägg
    8 394

    Standard

    jag tror jocke och kent gjorde det så för att dom ville ha det så..?
    allt är mer eller mindre trasigt


  12. #12
    Erfaren medlem Fast Forwards avatar
    Reg.datum
    Feb 2004
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    4 308

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av HelloGround Visa inlägg
    De är väl inte helt identiska ? :/
    Det är dom väl? :S
    Du log genom fräknarna
    med tårar i ögonen
    Allt fanns i ögonen
    Allt finns i ögonen

  13. #13
    Erfaren medlem moongirls avatar
    Reg.datum
    Jun 2008
    Ort
    månen
    Inlägg
    7 418

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av Fast Forward Visa inlägg
    Det är dom väl? :S
    jag har också för mig att de inte är identiska faktiskt.
    iallfall så har de andra klipp av marcus i de olika versionerna.
    jocke däremot, minns jag inte
    Signatur.

  14. #14
    Medlem xXLivräddMedStilXxs avatar
    Reg.datum
    Oct 2008
    Ort
    Den stora stygga stan å ingen annanstans...
    Inlägg
    153

    Standard

    Videon med människor som dansar och kentarna som sitter och ser besvärade ut, som finns i engelsk och svensk version, är väl inte identisk? De är olika bitarna när Jocke sjunger, va?
    Älskar videon (som bara finns på engelska?) där de förvandlas till andra människor, den är askul. Dock onödigt med de lättklädda flickorna i slutet.
    Du är allt jag har...

    "För att allt är skit."

  15. #15
    Erfaren medlem
    Reg.datum
    May 2005
    Ort
    stockholm
    Inlägg
    28 180

    Standard

    har alltid tänkt att jocke är väldigt dålig på att mima när jag ser den haha

Sidan 1 av 2 12 SistaSista

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •