inte bara England inkluderas! Not only England is included!

[m@rco]

That's right. That'll be good, won't it? In that case I'll notify Henrik, since he's the only one who can edit the subtitles.

Perfect.

( I can't reply just "perfect" cos the reply would be too short !)

[luckyguerin13]

We have subtitles everywhere else, so... But you have a point.

I could translate Jocke's post if someone wants me to. There are other people here who translate stuff, so I haven't seen the need for it, but I guess you're right that no one translates Jocke's posts.

Does he or they even bother reading the English forum? Do they even wonder how many English speaking fans they have?

[utomjording]

Does he or they even bother reading the English forum? Do they even wonder how many English speaking fans they have?

Yes, I'm pretty sure they do. I know that Jocke even has written here at least one time (maybe you already know this). From Kent FAQ:

Hello.
The thing with the touring is quite simple.
At the end of the "english experiment"we came to the point of no return.
The tour-fatigue was beginning to take its toll on the core of this band which always was and always will be our friendship.
It was either slow down or go down.
The choice we made was not an easy one.
It was pure survival instinct.
Im sorry to say we´re not going outside scandinavia this time.
I hope you understand.
In retrospect i think it would have been a better idea to do the albums(Isola&Hagnesta Hill)in english only.
At least it would not have been the compromise it sort of became.

Love
JB

[luckyguerin13]

Yes, I'm pretty sure they do. I know that Jocke even has written here at least one time (maybe you already know this). From Kent FAQ:

Hello.
The thing with the touring is quite simple.
At the end of the "english experiment"we came to the point of no return.
The tour-fatigue was beginning to take its toll on the core of this band which always was and always will be our friendship.
It was either slow down or go down.
The choice we made was not an easy one.
It was pure survival instinct.
Im sorry to say we´re not going outside scandinavia this time.
I hope you understand.
In retrospect i think it would have been a better idea to do the albums(Isola&Hagnesta Hill)in english only.
At least it would not have been the compromise it sort of became.

Love
JB

I vaguely remember that. It pisses me off, but I can understand why they made that choice.
Most Americans listen to complete shit. It's a shame, really.

[henrik]

That's right. That'll be good, won't it? In that case I'll notify Henrik, since he's the only one who can edit the subtitles.

This is sorted out now.

[jimmy k]

This is sorted out now.

Good Man! Tack.

[jimmy k]

another scot checking in, a glaswegian to be precise.

jimmy k & columbus var mitt namn- vilka stader kommer ni från?

I'm from the Borders, live in Sweden now though!

[jimmy k]

Iv'e just noticed I registered in Jan 2003, happy 5th birthday to me!

[utomjording]

Iv'e just noticed I registered in Jan 2003, happy 5th birthday to me!

Yeah, happy birthday! Do you like it in Umeå? A lot of snow there right now?

[Sorrow]

Hej everyone! I'd just like to point out that those who write in English may not solely come from England. We can also please include Scotland (where I'm from although I prefer to write in Swedish on the forum), Ireland, Wales, America, Oz, NZ and any others I may have forgotten! I hope Kent is that well-known in these countries!

Sweet, enough said. Can't wait for the spring tour!!!

Yeah! I agree.. =) And I do know swedish.. but prefer english anyway..

[Columbus_var_mitt_namn]

hej på dig stjärnor, jag kommer från Glasgow också (it would however, be a little hypocritical to start writing in Swedish now, after complaining on this thread!)

[Sorrow]

yeah.. I try to wrinte in swedish from time to time, but I'm not swedish! I don't have time to use a dictionary for every post!

[jimmy k]

Yeah, happy birthday! Do you like it in Umeå? A lot of snow there right now?

Yeh i really like the place, not a lot of snow though, jävla plus grader! I was hoping it would be colder at this time of the year but Nature is fucked up!

[m@rco]

Iv'e just noticed I registered in Jan 2003, happy 5th birthday to me!

Congrats. I'll have a drink to that.

[m@rco]

This is sorted out now.

Thankx .