Texten till "A timekill to die for"?
Småfel i texterna på kent.nu stör mig inte nämnvärt men i just denna låt undrar jag allvarligt vad Jocke sjunger. Jag vet inte om min engelska HH-digipack har fått fel texthäfte, men texten står inte med.
Det jag undrar över fetmarkerar jag i texten från kent.nu:
"It was the 29th of March
and our fever made it hard
To stay and stall to keep in shape
While magazines were trying hard to find next year's face
She is the sad one I'm a clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
She learned to smile, I bought her friends
It was the beginning of the end
Ref.
It's cheap thrills and high scores
It's surgery and her high cheek bones are fake
It's a timekill to die for
It's bedtime for jokers
We're dead serious this year
And here comes April all in blue
And good she dresses torned and too
They killed our heroes one by one
Poisoned by the TV-chefs and reruns
Ref.
It's cheap thrills and high scores
It's surgery and her high cheek bones are fake
It's a timekill to die for
It's bedtime for joke's
We're dead serious, my dear"
"To stay and stall to keep in shape" är rimligen "To stay in style, to keep in shape". Jag är rätt övertygad om att det är så.
"and" är mer av ett komma i låten.
Men vad sjutton sjunger Jocke vid "And good she dresses torned and too"???
Vad jag hör är typ "Her good she(?) dress is torn in two".
Ingen av dessa meningar får jag till något vettigt...
Svara med citat
Ursprungligen postat av Rotuhiiri
Lite till
