Forumet uppgraderat

[megalomania]

Haha, högst upp också.

"Welcome, Megalomania
Du var här senast 2008-06-04"

Lite svengelska

[Sorrow]

Svengelsk, ja. Men jeg trodde først det var fordi henrik ikke hadde fått tilpassa alt ned til minste detalj..

Tags/Edit tags er på engelsk.

Masser av rubrikker på den enkelte brukers allmenne profil er på engelsk.

Post edit history (en funksjon jeg knapt visste om før) er på engelsk.

Når jeg går inn på "kontrollpanel" kommer jeg inn på "your control panel", "your profile" (og innunder her "Edit your details" og "redigera profilbild")
"networking" (her er alt på engelsk)
"inställningar & alternativ" (her er alt på svensk utenom "edit ignore list")

Resten er på svensk nedover.

Går jeg inn på de forskjellige menyene, er dette på engelsk:
"edit your details" -"Övrig information"->alle rubrikkene her er på engelsk
"networking" -alt utenom enkelte rubrikker innen "social groups" er på engelsk
"edit ignore list" -her er det en herlig blanding av svengelsk!

Resten ser tilsynelatende bra ut, men jeg tror du må høre med moderatorene, det kan hende de har funksjoner som har blitt tvangsoversatt...

[henrik]

Ok, det verkar som att vi behöver en ny översättningsfil. Ska se om det kommit någon svensk sådan till den här versionen.

[Sorrow]

Forresten. Grafikken skjærer seg når folk uten avatar poster noe på siden til de enkelte brukerene (Visitor messages). Mac + ildreven.

[popdrog]

Om man går in på sin profil så är många bilder bara ett kryss för mig.