Sidan 1 av 2 12 SistaSista
Resultat 1 till 15 av 30

Ämne: inte bara England inkluderas! Not only England is included!

  1. #1
    Smygare
    Reg.datum
    Jan 2008
    Ort
    Tammerfors, Finland
    Inlägg
    9

    Standard inte bara England inkluderas! Not only England is included!

    Hej everyone! I'd just like to point out that those who write in English may not solely come from England. We can also please include Scotland (where I'm from although I prefer to write in Swedish on the forum), Ireland, Wales, America, Oz, NZ and any others I may have forgotten! I hope Kent is that well-known in these countries!

    Sweet, enough said. Can't wait for the spring tour!!!


  2. #2
    Erfaren medlem m@rcos avatar
    Reg.datum
    Sep 2005
    Ort
    Nederländerna
    Inlägg
    2 441

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av Columbus_var_mitt_namn Visa inlägg
    Hej everyone! I'd just like to point out that those who write in English may not solely come from England. We can also please include Scotland (where I'm from although I prefer to write in Swedish on the forum), Ireland, Wales, America, Oz, NZ and any others I may have forgotten! I hope Kent is that well-known in these countries!

    Sweet, enough said. Can't wait for the spring tour!!!

    Don't forget the Netherlands. Not only people from countries where English is the main language write in the English forum.
    Citat Ursprungligen postat av snö Visa inlägg
    vilken rolig spoiler du har! jag tycker om sån't som får mitt nyfikna jag att skratta.

  3. #3
    Smygare
    Reg.datum
    Jan 2008
    Ort
    Tammerfors, Finland
    Inlägg
    9

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av m@rco Visa inlägg
    Don't forget the Netherlands. Not only people from countries where English is the main language write in the English forum.
    Very valid point m@rco, thanks! that goes for everyone native or non-native English speaker who writes in the English language forum

  4. #4
    Medlem luckyguerin13s avatar
    Reg.datum
    Mar 2006
    Ort
    DFW, Texas
    Inlägg
    941

    Standard

    I never even noticed it said "Fans from England and fans who like to write in English" until now. Hahahahaha WTF?
    bygg något vackert som krossar allt

  5. #5
    Medlem
    Reg.datum
    Jan 2003
    Ort
    Selkirk Scotland + Umeå Sweden
    Inlägg
    1 290

    Standard

    Yeh, what's with the England crap?

    I think there have now been 4 Scots in total posted on the forum over the last 3 years or so, not bad for a wee country, and only 2 englanders.

  6. #6
    Medlem stjärnors avatar
    Reg.datum
    Sep 2007
    Ort
    glasgow, scotland
    Inlägg
    1 385

    Standard

    another scot checking in, a glaswegian to be precise.

    jimmy k & columbus var mitt namn- vilka stader kommer ni från?

  7. #7
    Moderator utomjordings avatar
    Reg.datum
    Dec 2002
    Ort
    Sweden
    Inlägg
    34 881

    Standard

    What do you think about:
    "Fans from English-speaking countries and fans that like to write in English."

    I think that was what it said in the old forum.
    Låt dom komma nu

  8. #8
    Medlem JukkeBerrys avatar
    Reg.datum
    Sep 2002
    Ort
    Monaco di Baviera
    Inlägg
    1 444

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av utomjording Visa inlägg
    What do you think about:
    "Fans from English-speaking countries and fans that like to write in English."

    I think that was what it said in the old forum.
    On one hand it's "fans who like to write..." on the other hand, just like "Finska" there is no need for a subtitle. "English" is perfectly fine.

    By the way, why don't you translate Jocke's posts like you used to in the old forum?

    Cheers

  9. #9
    Medlem luckyguerin13s avatar
    Reg.datum
    Mar 2006
    Ort
    DFW, Texas
    Inlägg
    941

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av utomjording Visa inlägg
    What do you think about:
    "Fans from English-speaking countries and fans that like to write in English."

    I think that was what it said in the old forum.
    Do we really like to write in English? I wish I could write in other languages. I would be so damn cool.

    [skips off]
    bygg något vackert som krossar allt

  10. #10
    Moderator utomjordings avatar
    Reg.datum
    Dec 2002
    Ort
    Sweden
    Inlägg
    34 881

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av JukkeBerry Visa inlägg
    On one hand it's "fans who like to write..." on the other hand, just like "Finska" there is no need for a subtitle. "English" is perfectly fine.

    By the way, why don't you translate Jocke's posts like you used to in the old forum?

    Cheers
    We have subtitles everywhere else, so... But you have a point.

    I could translate Jocke's post if someone wants me to. There are other people here who translate stuff, so I haven't seen the need for it, but I guess you're right that no one translates Jocke's posts.
    Låt dom komma nu

  11. #11
    Erfaren medlem m@rcos avatar
    Reg.datum
    Sep 2005
    Ort
    Nederländerna
    Inlägg
    2 441

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av utomjording Visa inlägg
    We have subtitles everywhere else, so... But you have a point.

    I could translate Jocke's post if someone wants me to. There are other people here who translate stuff, so I haven't seen the need for it, but I guess you're right that no one translates Jocke's posts.

    Citat Ursprungligen postat av m@rco Visa inlägg
    http://forumet.kent.nu/showthread.php?p=148589

    But actually, I think there was also a thread in the old forum where Jocke's inlägg was translated, could one of you restore that thread (If I remember correctly mh was translating a great deal for us)?
    Oke, so I didn't remember everything correct. But the question had been asked.

    Once again, please, is there someone who will translate Jocke's posts for us, utomjording maybe?
    Citat Ursprungligen postat av snö Visa inlägg
    vilken rolig spoiler du har! jag tycker om sån't som får mitt nyfikna jag att skratta.

  12. #12
    Erfaren medlem m@rcos avatar
    Reg.datum
    Sep 2005
    Ort
    Nederländerna
    Inlägg
    2 441

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av utomjording Visa inlägg
    What do you think about:
    "Fans from English-speaking countries and fans that like to write in English."

    I think that was what it said in the old forum.
    It said: For English-speaking fans.
    Citat Ursprungligen postat av snö Visa inlägg
    vilken rolig spoiler du har! jag tycker om sån't som får mitt nyfikna jag att skratta.

  13. #13
    Moderator utomjordings avatar
    Reg.datum
    Dec 2002
    Ort
    Sweden
    Inlägg
    34 881

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av m@rco Visa inlägg
    Oke, so I didn't remember everything correct. But the question had been asked.

    Once again, please, is there someone who will translate Jocke's posts for us, utomjording maybe?
    Sure, maybe not every post, but I'll make an effort.
    Låt dom komma nu

  14. #14
    Erfaren medlem m@rcos avatar
    Reg.datum
    Sep 2005
    Ort
    Nederländerna
    Inlägg
    2 441

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av utomjording Visa inlägg
    Sure, maybe not every post, but I'll make an effort.
    Thank you.
    Citat Ursprungligen postat av snö Visa inlägg
    vilken rolig spoiler du har! jag tycker om sån't som får mitt nyfikna jag att skratta.

  15. #15
    Moderator utomjordings avatar
    Reg.datum
    Dec 2002
    Ort
    Sweden
    Inlägg
    34 881

    Standard

    Citat Ursprungligen postat av m@rco Visa inlägg
    It said: For English-speaking fans.
    That's right. That'll be good, won't it? In that case I'll notify Henrik, since he's the only one who can edit the subtitles.
    Låt dom komma nu

Sidan 1 av 2 12 SistaSista

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •