Team building

[Vettvilling]

Snälla herr svensklärare, borde inte korrekt grammatik i detta delikata fall heta "ihopskrivet" och inte "hopskrivet". Man säger väl inte "skriva hop"? Rätta mig om jag har fel, ärade lingvist.

Visst har du rätt. Det bör självklart vara ihopskrivet. Ordet teambuilding likaså! Ibland tar sig även en lingvist vissa språkliga friheter...

[J.Berg]

Framför allt då lingvisten uppenbarligen har svårt med stavningen.

[rose_noire]

När man av alla möjliga saker stötter sig på stavningen på en låttitel och påpekar det flera gånger så säger det en del om en. Vad spelar det för roll när man lyssnar på en låt? Hur hör man att det är särskrivet (särskilt när det överhuvudtaget inte nämns)?

OBS: driv inte med min grammatik!

[Jånna Påp]

what the fuck. team building är ju ett engelskt ord och på engelska särskrivs ca alla ord så MMMmmMMMMMm BRY SIG? svar nej. beofre i go maaaaaaaaad

[Lovely Little Queen]

Har äntligen upptäckt det fantastiska i den här låten, kan inte sluta lyssna. Brukade vara botten 3 från EPIS förut (vilket inte gjorde den dålig, men ändå).

[Jånna Påp]

tycker att team building är den bästa kentlåten någonsin tror jag haha.

[frågg]

Framför allt då lingvisten uppenbarligen har svårt med stavningen.

Man skulle kunna dra paralleller mellan detta och omusikaliska musikkritiker som florerar på internetforum. Stora ord men lite substans. Men jag gör inte det...

[Vettvilling]

Snälla herr svensklärare, borde inte korrekt grammatik i detta delikata fall heta "ihopskrivet" och inte "hopskrivet". Man säger väl inte "skriva hop"? Rätta mig om jag har fel, ärade lingvist.

Jag ger ett nytt svar den här gången:

Man säger "skriva isär". Ändå heter det särskrivning. Frågor på det?

[frågg]

Jag ger ett nytt svar den här gången:

Man säger "skriva isär". Ändå heter det särskrivning. Frågor på det?

Oh, snap! Där fick du mig! Kaboom bara!

[Embrace]

Man säger "skriva isär"

Skriva is är
Is Buildning??
Eller Ren Inbuildning???
Ge IS EnPlatsISolen och ni kan tillsammans smälta ikapp (eller i kapp) men ej i Nord kapp

[red may]

Just listened to Britta Persson, after reading about Sami's interview with her. She also has a song by this name - her's is spelled 'Teambuilding', but she sings in English. Maybe you should all go and listen to that song so that you can get even more angry :P

(I think 'Team Building' is a perfect song title. But I suppose I am biased...)

[kentunge]

Hur kan man överhuvudtaget ha en åsikt om språkriktigheten i en låttitel????
Vi får väl starta en ny tråd. Bra och dåliga låttitlar.
Dom andra är så hemsk. Det heter "De andra"...
Palace & Main är ännu värre. Inte ens i närheten av svenska ...
Finns det några korrekta titlar också?

Eftersom Palace & Main är ett ställe (om jag inte har helt fel?) så kan inte det försvenskas.

[Vettvilling]

Just listened to Britta Persson, after reading about Sami's interview with her. She also has a song by this name - her's is spelled 'Teambuilding', but she sings in English.

Yes!

And by the way, Elvis Costello has written a song called "Shipbuilding":
http://en.wikipedia.org/wiki/Shipbuilding_(song)

[Oktjabrj]

Eftersom Palace & Main är ett ställe (om jag inte har helt fel?) så kan inte det försvenskas.

Jag är helt säker på att Palace & Main är en forumit.

[namokab]

Eftersom Palace & Main är ett ställe (om jag inte har helt fel?) så kan inte det försvenskas.

Så må det vara. Jag var dock ironisk.
Tycker förresten att det går utmärkt att döpa en låt till Team building. Ett rätt typiskt uttryck för vår tid.

EDIT: Om inte att var det roligt att Kentarna försökte reta upp Embrace med denna titel ...