Två personer som stavar fel på samma ord... dags för en lektion:
grammatisk ska det vara!
(och erkänt blev också fel...)
Nej, jag tror helt enkelt att Jocke fått för sig att skivan heter "...och det stora havet". Det är lätt hänt att små ord försvinner eller läggs till när man citerar. Är man osäker kan man förstås kontrollera saken, men Jocke misstänkte antagligen inte att det var fel.
one november, spawned a monster in the shape of this child
Vi kommer ju aldrig få svar. Men trevligt med en diskussion. Kanske starta en omröstining om det, Admins?
Här kommer ett svar.
Dels är det en ren fraseringsfråga.
Eftersom takten bytts i den delen av låten var det viktigt att med orden understryka detta.
"...och stora havet" blir inte lika rytmiskt.
Dels är det en länk till frasen innan.
"...Som Eliots Det Öde Landet".
Jag tyckte att det var lite roligt att nämna T.S Eliot i samma andetag som Jakob Hellman.
Om ni inte läst The Wasteland så gör det.
Det kommer ytterligare en referens till den i sista versen.
Tips: Det ser 2.000.000 ggr bättre ut att ha den i bokhyllan än att ha den som nån fil på hårddisken.
läsa en bok GRATIS via datorn, sofia. ;]
Jakob Hellman - Vackert väder (spår 4 på ...och stora havet). "Notera" sista raden innan 'Ref. x 2' längst ner..
Kom med och lägg dej här i gräset under mej och
blöt ner kläderna
Det är väl vackert väder ovanför molnen
men regn där vi står
Åh, de finns ingen vackrare än du
i din vanliga tröja och i ditt våta hår
Jag håller mitt lilla liv
emellan händerna
Nu har jag lust att ta ett kliv och
sätta nåt spår innan jag går
Kom med och gör en liten stund som ska
va kvar i hundra tusen år
Ref:
Ibland vill man inte gärna gå in
fast regnet öser ner
Ibland vill man hellre sitta kvar
Och skratta högt där döden ser
Har du fått andra himlar
i ögonen?
När du får mej vart du vill
med de vanliga blå
Kom med och lägg dej i gräset under mej och
blöt ner kläderna
Vad tänker du påååå?
Och lägg dej på marken under om du vill
och sätt ditt liv på spel för min skull
Ref. x 2
Aldrig tänkt på den textraden faktist. Men menade han inte Det öde landet som han tagit en till referens ifrån?
Som Sami sa i den där P3-populär-intervjun så är sticket jävligt coolt i Vid din sida. Jag vill verkligen tro att "Sätt ditt liv på spel för min skuld" är, liksom, inspirerat av "och sätt ditt liv på spel för min skull", jag mår så bra i min tro om att det är så!
Den, Vacker väder, väcker dessutom vissa Kräm-associationer. Puss.
Senast redigerat av krypto den 2008-05-23 klockan 21:09. Anledning: Insikt
vissa? det var det ända jag tänkte på när jag läste igenom den
Jag tror att Jocke menade en till referens till "The Wasteland", inte till Hellman.
Frippe99 skrev om den här.
men..
Vid din sida, går en tredje tyst person..
och
sätt ditt liv på spel för min skuld
är ju som Elliots det öde landet och hellmans ...och stora havet.
kanske därför texten går så?