Den ene svensken: Jag är intelligent
Den andre svensken: Inte jag heller!
Pekka og Toivonnen lå værfast i en tømmerhoggerkoie langt inn i skogen ved Enare sjø. De hadde rikelig med proviant, så de satt inne i hytta hele dagen og drakk. Uværet ga seg ikke, og etter noen dager var det slutt på brennevinet. - Du Pekka, skal vi inte titta i vedboden och se om det finnas nogot att supa derute? spurte Toivonnen.Pekka var enig og de endevendte vedboden før de fant en flaske som det stod "Metanol" på. - Saaaatan sa Toivonen, "Det här är det enda att supa her ute" Liten pause, så sier Pekka: - Men du Toivonen, har inte vi sett det mesta?
Det var under den store svømme konkuransen i Enare sjø at Pekka stilte til start. Han hadde under Toivonnens skarpe oppsyn ligget i hardtrening hele vinteren. Pekka var virkelig i toppform og klar for gull. Konkurannsen startet og Pekka la i vei og tok ledelsen med en gang. Toivonnen som sto og ventet på land var sikker på at all tiden med hardt arbeide han hadde lagt ned for å holde råken oppe så Pekka kunne svømme hele vinteren kom til å bære frukter. Men da svømmerne kom til mål så han ikke pekka. Først en halv time etter siste mann, kom pekka svømmende helt utslitt. Ikke før han hadde satt foten på land utbrøt Toivonnen: "Hva har ni gjort Pekka? Varfor kommer ni nu?"
Pekka svarte: " När jag hadde hittat halvvegen svimmde jag forbi en ö full av nakne kvinnor. Og da stoppade jag bare! Jag svimmde och svimmde men det bromsade och det bromsade!" Toivonnen som hadde forståelse for problemet utbroet: "Jamen Pekka da! Varfor svimmde ni inte på ryggen da?!" Pekka som hadde blitt irritert utbrøt: "Jammen broarne, Toivonnen, broarne!