Nu hade visserligen Jocke skrivit "the" utan accenten på é och det är ju inte riktigt samma sak...
Jag visste faktiskt inte att det var en gammal stavning av te, men däremot tvivlar jag på att den stavningen fortfarande är godtagbar. Såvitt jag vet finns thé inte med i SAOL (har den inte tillgängling just nu) och därmed är det ingen godkänd stavning i dag, tyvärr. Det finns ju många ord som ändrat stavning sedan 1800-talet! Bara för att det en gång i tiden var korrekt att skriva "öfverste" och "lieutenant" betyder det inte att vi använder de stavningarna i dag.
Hur som helst så fick jag inspiration till te-diskussionen från en insändare i senaste numret av Språktidningen - som alltså inte jag hade skrivit! Vi är uppenbarligen flera som tycker likadant.