filmer

[-hulda-]

Det var inte samma översättning i versionen av Lust, Caution som sändes på svt2 ikväll som det är på DVD-versionen. Det kändes som om denna var sämre också. Mycket irriterande. Inte för att jag kan kinesiska, men det kändes som om denna översättningen var väldigt ordagrann och missade vissa underliggande betydelser och uttryck, för vissa saker lät bara konstiga. Jag minns inget konkret just nu, men ungefär som att översätta "it's raining cats and dogs" med "det regnar katter och hundar" i stället för " det ösregnar" om ni förstår vad jag menar.

[svantee]

Med den här förklaringen på 2001: A Space Odyssey gör filmen till otroligt bra och smart.
Jag var inte förmögen att förstå det hela när jag såg den, var ni?

[Gustaf-747]

Med den här förklaringen på 2001: A Space Odyssey gör filmen till otroligt bra och smart.
Jag var inte förmögen att förstå det hela när jag såg den, var ni?

Var du tvungen att se en förklaring?

[Havsänglar]

Såg Inception i helgen och den var grym. Och snygg. Ni borde se den!

[svantee]

Var du tvungen att se en förklaring?

Jag förstod som sagt inte allt. Jag har svårt å tro att du förstod alla detaljer i filmen som var med i förklaringen.

[Gustaf-747]

Jag förstod som sagt inte allt. Jag har svårt å tro att du förstod alla detaljer i filmen som var med i förklaringen.

Jag såg inte förklaringen och första gången jag såg den hade jag hög feber så jag förstod ingenting, trodde mest att jag var hög, andra gången jag såg den förstod jag den lite bättre. Men det är så jävla svårt att hänga med när

den 20 minuter långa scenen med bilder som ser ut som effekter ifrån windows media player kommer i slutet

men annars tycker jag att det är rätt lätt att hänga med, sen tror jag säkert att jag inte har tolkat den på samma vis som den där förklaringen, men jag tycker ändå att det är en smart och bra film.

[Gustaf-747]

Slötittade på tv i natt och fastnade framför en film på ettan med Brad Pitt, efter
en stund kollade jag vilken film det egentligen var och det visade sig vara den
berömda "Fight Club" som jag alltid har ratat som en töntig fighting-rulle. Ack
så fel man kan ha. Det är en av de bästa och mest underhållande filmer jag sett.
Skönt skruvad också. Så är det någon som precis som jag ratat "Fight Club" rekomenderar jag att ge den en chans!

Du menar att man faktiskt ska se filmen innan man uttalar sig om den?

[okej]

Du menar att man faktiskt ska se filmen innan man uttalar sig om den?

Haha det gör jag aldrig, alltid när jag ser en film säger jag: Fan vad dålig. Efteråt kan jag ibland säga: Fan vad bra film!

[svantee]

Jag såg inte förklaringen och första gången jag såg den hade jag hög feber så jag förstod ingenting, trodde mest att jag var hög, andra gången jag såg den förstod jag den lite bättre. Men det är så jävla svårt att hänga med när

den 20 minuter långa scenen med bilder som ser ut som effekter ifrån windows media player kommer i slutet

men annars tycker jag att det är rätt lätt att hänga med, sen tror jag säkert att jag inte har tolkat den på samma vis som den där förklaringen, men jag tycker ändå att det är en smart och bra film.

Exakt. Jag tolkade den på mitt sätt och det var snarlikt exemplet som ges i "förklaringen".
När jag väl såg klippet insåg jag att alla detaljer hade betydelse i filmen och det gör den så mycket briljantare!

[Gustaf-747]

Exakt. Jag tolkade den på mitt sätt och det var snarlikt exemplet som ges i "förklaringen".
När jag väl såg klippet insåg jag att alla detaljer hade betydelse i filmen och det gör den så mycket briljantare!

Sånt brukar jag tänka på direkt, vet inte om det har med mina diagnoser att göra.

[e-a]

[svantee]

Den här filmen är jag ytterst nyfiken på:

[tigertindra]

jag kan rekommendera några mycket bra filmer jag sett på sistone:

remember me (och låt er inte skrämmas av twilight stjärnan...se den)

konsten att tänka negativa tankar....såna här filmer ÄLSKAR jag

efter bröllopet...susanne bier...en av mina absoluta favoriter å tycker de är hennes absolut bästa hittills

clover field - trodde de skulle vara en dålig b film men nä den är faktiskt riktigt välgjord och rolig...se den...men ja det är de klassiska us and a meets aliens tema.

de osynliga...norsk väldigt vacker och välgjord film som berör..på djupet.

och jag vill varna för:

tristram shandy

sämsta jag sett på riktigt länge...stay the fuck away...tog mig drygt 2 månader att se hela skiten...

[tigertindra]

Den här filmen är jag ytterst nyfiken på:

såg den för nån månad sen...den är okej. sambo älskade den dock...han gav den en 5a. jag gav den en 3a. en riktigt rolig scen i den dock...

[svantee]

såg den för nån månad sen...den är okej. sambo älskade den dock...han gav den en 5a. jag gav den en 3a. en riktigt rolig scen i den dock...

Jag håller nästan med din sambo, en fyra kan jag ge den. Den är väldigt bra och var inte som jag först trodde.